Adonis / Celebración del juego de la vida y e la muerte

Literatura

MUERTE

La lengua se oxida por falta de palabras,

el ojo se oxida por falta de sueños.

El rostro es la luz del cuerpo.

Cuando el rostro se ensombrece

todo el cuerpo se apaga.

 

El hombre es un libro

que la vida lee sin cesar.

La muerte lo lee en un instante,

una sola vez.

La melodía es para el oído,

el color es para el ojo,

la palabra es para todo el cuerpo.

Negro: desmayo de la naturaleza

en el regazo del universo.

La locura es continuo encuentro con las cosas

y es, al mismo tiempo, continua despedida.

Todas las cosas se cubren con ropajes que las

enmascaran.

Nada aparece en completa desnudez

más que cuando lo toma la mano de la locura.

Ξ

Ali Ahmad Said Esber (Al Qassabin, 1 de enero de 1930), conocido por su seudónimo Adonis, es un poeta y ensayista sirio. ha desarrollado su carrera literaria principalmente en el Líbano y Francia. Ha publicado más de veinte libros de poemas en árabe, y es considerado desde hace varios años uno de los aspirantes a obtener el Premio Nobel de Literatura.

Traducción: María Luisa Prieto

Fuente: Poesía Árabe

Imagen principal: Mukarram Sousli, Syria Today

Un comentario en “Adonis / Celebración del juego de la vida y e la muerte

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s