Daniel Bensaïd: «El retorno de la cuestión político-estratégica»

Filosofía

Esta contribución fue inicialmente presentada de manera oral en un seminario de Proyecto K [1]  el 17 de junio de 2006 en Paris. Hace referencia particularmente a los textos sobre estrategia publicados en la revista Critique communiste n° 179 de marzo de 2006, que pueden encontrarse en el sitio web de ESSF [2] . El trabajo ha sido completado teniendo en cuenta el debate posterior a su presentación.

Chus Pato: PORQUE NO ES SÓLO EL IDIOMA EL QUE ESTÁ AMENAZADO

Literatura

La poetiza gallega Chus Pato (1955) plantea el problema de la transformación de la lengua en el capitalismo. ¿Qué es una lengua que ha sido privatizada? ¿Qué produce una lengua cuyo fin es el consumo? ¿Qué humano, qué tipo de humano, puede habitar semejante lengua?. Los dejamos con el poema Porque no es sólo el idioma el que está amenazado, traducido del gallego por Iris Cochón.