Presentamos en Ficción de la razón Musique de tables, para tres percusionistas del compositor belga Thierry De Mey (1958). En una presentación inquietante, donde se muestra a una sola de las percusionistas de frente proyectada en una tela y semienmascarada, se recurre a las manos como herramienta fundamental.
Ed. Sangría, Santiago de Chile 2013.
“(…) la naturaleza del hombre está escindida de manera original, porque la infancia introduce en ella la discontinuidad y la diferencia entre lengua y discurso.”
Giorgio Agamben
Escribir es, a la vez, no escribir, tanto como que en toda superficie se juega una vibración. Lo que vibra por las superficies está siempre por ser un libro. O quizás muchos. Incontables. Lo que vibra por las superficies acaso no sea más que una promesa. Un embarazo sí, pero también el flujo que se graba cada vez que se lee, las superficies exhalan una vibración cada vez que se tocan. Las superficies son aquí irregulares.
El reciente fallecimiento de Guadalupe Santa Cruz enluta a la literatura y la filosofía. Reproducimos en Ficción de la razón la entrevista que realizara a esta enorme pensadora Sergio Montecinos en 2003.
Fuente: Descontexto
Traducción: Gonzalo Díaz Letelier / Fuente: Machina et subversio machinae.
He aquí una versión de la reseña que Andrea Cavalletti hace del libro de Giorgio Agamben, «El uso de los cuerpos» («L’uso dei corpi», 2014). La traducción del italiano al español la hice a partir del texto publicado en: Quotidiano Comunista Il Manifesto, 28 de diciembre de 2014, disponible en Il Manifesto.
La obra poética y política de Mona Hatoum se manifiesta en una gama diversa y a menudo poco convencional de medios, que incluyen instalaciones, escultura, vídeo, fotografía y obra sobre papel.
Hatoum comenzó su carrera haciendo videos viscerales y performances en la década de 1980 centrándose con gran intensidad en el cuerpo. Desde principios de la década de 1990, su trabajo se orientó cada vez más hacia las instalaciones a gran escala, que tienen como objetivo involucrar al espectador en emociones contradictorias de deseo y repulsión, miedo y fascinación.
Fuente: Revista Ñ
Este curso de Gilles Deleuze de 1986 sobre el tema del poder en Michel Foucault, es un borrador de su libro sobre el filósofo de Vigilar y castigar . Nos ofrece el beneficio de recorrer el proceso de elaboración de un pensamiento que no oculta sus vacilaciones ante los estudiantes. Llama la atención que en sus clases de los días martes en la Universidad de Vincennes, Deleuze se acomode en su escritorio con una pila de libros marcados con separadores y ningún apunte. Cada una de las exposiciones de las once del trimestre tiene decenas de páginas en las que con frecuencia la palabra del profesor cae en el vacío.
