Presentamos en Ficción de la razón otra obra musical con notación gráfica, esta vez de la artista Candas Sisman que realizó tanto la composición como la creación visual. En la interpretación participan Barabás Lőrinc (Trompeta), Ölveti Mátyás (Chelo) y Candas Sisman (Electrónica y objetos).
Traducción de Gerardo Muñoz & Pablo Domínguez Galbraith
¿A quién se dirige la poesía? Solo es posible responder esta pregunta si se entiende que el destinatario del poema no es una persona real sino una exigencia.
Una exigencia nunca coincide con las categorías modales con las que estamos familiarizados. El objeto de la exigencia no es ni necesario ni contingente, no es posible o imposible.
En Ficción de la razón les invitamos a ver el corto animado del artista búlgaro Svilen Dimitrov Rew Day (2011). Un día en la vida de un hombre se ve como si fuese una cinta de vídeo rebobinada. Cuando se despierta en la mañana, no tiene idea de lo quele espera durante la jornada.
Este artículo indaga el aporte que el concepto de nacimiento puede realizar al debate en torno de la biopolítica, en tanto no se lo considere como una figura de la reproducción mecánica, sino como una fisura en la trama de la causalidad empírica. Para desarrollar esta perspectiva, se confrontará el rol del nacimiento en los conceptos de vida en Deleuze y Hegel. El concepto de nacimiento así configurado se aplicará a las problemáticas de la biopolítica de manera en que ésta, en lugar de ser meramente un conjunto de tecnologías o mecanismos para la conservación de las relaciones de producción específicas del capitalismo, revele su faz positiva, y sea capaz de introducir nuevas relaciones individuales y sociales.
En Ficción de la razón presentamos la pieza Interstellar Space del compositor italiano Andrea Di Paolo. Un minimalismo sensible que en el video nos lleva a través de un melancólico paseo en automóvil en medio de la lluvia. Interstellar Space es parte de su último disco Das Universum (2015).
OTRO TRAJE
ESTE traje de perro que llevo,
traje de malhechor
muerto hace siglos en esta tierrra,
y en que los huevos del tiempo dejan su magra trompa,
quiere erguirse como soldado, ir a la sierra
donde mataron al Comandante.
Pero
!qué piernas cansadas! ! Si llevo
tres mil años metido en esta pirámide, podrido, glacial,
y América, qué América, exigiendo, siempre exigiendo
machos terribles, y no
un animal cansado como yo, angélico, lúbrico, ensimismado,
haciendo versos huevones que nadie lee,
que ni yo mismo leo,
por que aprendí a escribir sin haber leído el libro del mundo.
Ficción de la razón 